گفت‌وگو با آلبر کامو دربارۀ «نمایشنامۀ تسخیرشدگان» - ۱۹۵۹

۱۳۹۸

وقتی نیهیلیسم به صحنه می‌آید

آنچه پیش‌روی شماست، گفت‌وگویی با آلبر کامو، نویسندۀ شهیر فرانسوی، است که در سال ۱۹۵۹ انجام شده است. او دو سال پیش از این گفت‌وگو موفق شده بود که جایزۀ نوبل ادبیات را دریافت کند و یک‌سال پس از این گفت‌وگو نیز درگذشت. بهانۀ این گفت‌وگو، نه نقد آثار ادبی آلبر کامو، بلکه تئاتری است که به کارگردانی او روی صحنه رفت. کامو با اقتباس از رمان «تسخیرشدگان» فیودور داستایفسکی، نمایشنامه‌ای نوشت و خودش به روی صحنه برد. بخشی از گفت‌وگو به توضیحات فنی کامو دربارۀ چگونگی اقتباس از رمان و به روی صحنه بردن نمایش مربوط است. توضیحاتی که هرچند اجمالی است اما بیانگر دریافت‌های یک نویسندۀ کاربلد از ویژگی‌های نمایشی یک اثر ادبی است. این‌که آثار ادبی را چطور می‌توان اجرا و همه‌گیر کرد، همچنان موضوعی مهم و مناقشه‌برانگیز است.
در این ویدئوی کوتاه، ملاحظات آلبر کامو را در این‌باره می‌شنویم. اما برای طرفداران داستایفسکی نیز در این ویدئو چیزهایی هست. آن‌جا که کامو نشان می‌دهد که چطور یک «پیش‌گویی» خیال‌پردازانه از داستایفسکی، می‌تواند روایت روزگار اروپای وحشت‌زدۀ پس از جنگ باشد. پی‌گیری سرنخ‌هایی که کامو در این گفت‌وگو از مراجعه‌اش به داستایفسکی و علاقه او به نیهیلیسم خاص داستایفسکی، به دست می‌دهد، می‌تواند چگونگی تبدیل شدن نیهیلیسم را به یک جنبش اجتماعی و سیاسی در عصر از دست رفتن همه چیز در اروپا نشان دهد.

سیمافکر در تلگرام

سیمافکر در اینستاگرام

 

دیدگاه بگذارید

شما اولین پیام را بگذارید

avatar